-
1 тополь белый
Большой англо-русский и русско-английский словарь > тополь белый
-
2 тополь
-
3 белый тополь
Большой англо-русский и русско-английский словарь > белый тополь
-
4 white poplar
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > white poplar
-
5 abele
-
6 rattlertree
-
7 poplar
-
8 abele
-
9 whitebark
-
10 abele
-
11 abele
тополь белый, тополь серебристыйThe English-Russian dictionary of the Pulp and Paper Industry > abele
-
12 white poplar
тополь белый, тополь серебристыйThe English-Russian dictionary of the Pulp and Paper Industry > white poplar
-
13 poplar
American poplar тополь осинообразный, Populus tremuloidesangel-twig poplar тополь угловатый, Populus angulataAsiatic poplar туранга, Populus diversifoliabalsam poplar тополь бальзамический, Populus balsamiferabay poplar нисса водная, Nussa aquaticaberry-bearing poplar тополь дельтовидный, тополь канадский, Populus deltoidesblack poplar осокорь, тополь чёрный, Populus nigrabloomy poplar тополь сизый, Populus pruinosablue poplar 1. лириодендрон тюльпанный, тюльпанное дерево, Liriodendron tulipifera; 2. липа американская, Titla americanaBolle's poplar тополь пирамидальный, тополь итальянский, Populus pyramidalisbrowntwig poplar тополь печальный, Populus tristisCalifornian poplar тополь волосисто-плодный, Populus trichocarpaChinese poplar тополь китайский, тополь Симона, Populus simoniidowny poplar тополь разнолистный, Populus heterophyllagray poplar тополь сереющий, Populus canescensgum poplar эвкалипт белый, Eucalyptus ablahome-grown poplar осокорь, тополь чёрный, Populus nigraItalian poplar тополь виргинский, Populus viginiana; тополь дельтовидный, тополь канадский, Populus deltoidesJapan poplar тополь Максимовича, Populus maximowicziiLombardy poplar тополь пирамидальный, тополь итальянский, Populus pyramidalisnecklace poplar тополь виргинский, Populus viginiana; тополь дельтовидный, тополь канадский, Populus deltoidesriver poplar тополь дельтовидный, тополь канадский, Populus deltoidesrough-bark poplar тополь бальзамический, Populus balsamiferasilver(-leaf) poplar тополь осинообразный, Populus tremuloidesswamp poplar тополь разнолистный, Populus heterophyllatrembling poplar тополь осинообразный, Populus tremuloidestulip poplar лириодендрон тюльпанный, тюльпанное дерево, Liriodendron tulipiferawater poplar тополь дельтовидный, тополь канадский, Populus deltoideswhite poplar 1. тополь белый, Populus alba; тополь осинообразный, Populus tremuloides; 2. липа американская, Titla americana; 3. лириодендрон тюльпанный, тюльпанное дерево, Liriodendron tulipiferawillow poplar осокорь, тополь чёрный, Populus nigrayellow poplar липа американская, Titla americanaEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > poplar
-
14 white poplar
[ˌwaɪt'pɒplə]1) Биология: лириодендрон тюльпанный (Liriodendron tulipifera), тюльпанное дерево (Liriodendron tulipifera), тополь осинообразный (Populus tremuloides), липа американская (Tilia americana)2) Ботаника: тополь белый (Populus alba)3) Горное дело: серебристый тополь4) Лесоводство: белый тополь, тополь серебристый (Populus alba), (Populus alba L.) серебристый тополь -
15 abele
-
16 white poplar
1) тополь белый ( Populus alba); тополь осинообразный ( Populus tremuloides)2) см. blue poplar 2)3) см. tulip poplar* * * -
17 abele
[ə'biːl]1) Общая лексика: белый тополь2) Ботаника: тополь белый (Populus alba)3) Сельское хозяйство: тополь серебристый (Populus alba) -
18 white
1. n белый цвет; белизнаwhite ant — термит, белый муравей
2. n чистота, непорочность3. n белая краска, белилаwhite plastic — "белый пластик "
4. n белогвардеецWhite Russian — русский белоэмигрант; белогвардеец
5. n белая одеждаto hang out the white flag — вывесить белый флаг; сдаваться
band-limited white noise — белый шум, ограниченный на полосе
6. n белые брюки7. n мор. белое летнее обмундированиеwhite house source — источник, связанный с Белым домом
8. n белая ткань9. n текст. белый товар; бельевой товарa woman habited in white — женщина, облачённая в белое
white on black writing — запись "белое по черному"
black on white writing — запись "черное по белому"
10. n белыеwhite corpuscle — белая кровяная клетка, лейкоцит
to paint white — окрашивать в белый цвет, белить
11. n игрок, играющий белыми12. n белое виноwhite gold — «белое золото», светлый сплав золота,
black, white, or gray — чёрный, белый или серый
White Mountains — горы Уайт-Маунтинс, Белые горы
white saturation — насыщение в области "белого"
13. n разг. белая бабочка; капустница14. n полигр. пробел15. n полигр. пробельный материал16. n полигр. бот. заболонь17. n полигр. мед. бели18. n полигр. с. -х. белая порода19. n полигр. с. -х. высшие сорта пшеничной муки20. a бледныйwhite as ashes — мертвенно бледный, бледный как смерть
21. a седой, серебристый22. a прозрачный, бесцветный23. a чистый, незапятнанный; непорочный24. a безвредный, невинныйwhite witch — добрая колдунья; знахарка
25. a разг. честный, прямой; порядочный, благородный26. a белый; белокожий27. a предназначенный для белых28. a белогвардейский; белоэмигрантский29. a полит. ультраконсервативный, реакционный30. a раскалённый добела31. a доведённый до белого каленияwhite fury — неукротимая благоприятный, счастливый
to show the white feather — трусить, малодушничать
white elephant — ненужная вещь, подарок, от которого трудно избавиться
32. v арх. белить; отбеливать33. v полигр. разгонять; делать разрядку; заполнять пробельным материалом34. v полигр. сниматьСинонимический ряд:1. Caucasian (adj.) Caucasian2. color (adj.) bleached; color; colour; frosted; frosty; ivory; milky; pearly; snow-white; snowy3. fair-skinned (adj.) Aryan; fair; fair-skinned4. favorable (adj.) auspicious; benign; bright; dexter; favorable; fortunate; propitious5. pale (adj.) anemic; ashen; bloodless; chalky; ghostly; pale; pallid; peaked; wan6. pure (adj.) pure; spotless; undefiled; unsullied7. reactionary (noun) blimp; bourbon; diehard; reactionarist; reactionary; reactionist; royalist; ultraconservative8. palliate (verb) blanch over; extenuate; gloss over; gloze over; palliate; prettify; sugarcoat; varnish; veneer; whitewash9. whiten (verb) blanch; bleach; blench; decolor; decolorize; whitenАнтонимический ряд: -
19 abele
бот. тополь белый -
20 rattlertree
Биология: тополь серебристый, тополь белый (Populus alba), тополь серебристый (Populus alba)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Тополь белый — Общий вид взрослого растения … Википедия
тополь белый — baltoji tuopa statusas T sritis vardynas apibrėžtis Gluosninių šeimos dekoratyvinis, medieninis augalas (Populus alba), paplitęs Europoje, Azijoje ir šiaurės Afrikoje. atitikmenys: lot. Populus alba angl. abele; silver poplar; silver leaf poplar; … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
ТОПОЛЬ — (Populus), род растений сем. ивовых. Деревья выс. до 30 60 м. Листья цельные. Цветки с нектарным диском (тором), обычно однополые, в цилиндрич. серёжках дл. 3 15 см. Ок. 110 видов, в Сев. полушарии, гл. обр. в Врет. Азии и Приатлантич. Америке.… … Биологический энциклопедический словарь
ТОПОЛЬ — ТОПОЛЬ, тополя, мн. тополи тополя, муж., и (устар., редк.) ТОПОЛЬ, тополи, жен. Дерево сем. ивовых, разных видов. Серебристый тополь. Белый тополь. Пирамидальный тополь (разновидность осокоря). Черный тополь (то же, что осокорь). «Чуть трепещут… … Толковый словарь Ушакова
ТОПОЛЬ — род деревьев семейства ивовых. Св. 100 (по другим данным, ок. 30) видов, в Северном полушарии; в России 10 15 видов. Лесообразующая порода. В культуре выращивают как декоративные: тополь белый, осокорь, или тополь черный, тополь пирамидальный и… … Большой Энциклопедический словарь
Тополь — У этого термина существуют и другие значения, см. Тополь (значения). Тополь … Википедия
ТОПОЛЬ — (Populus), насчитывающий ок. 35 видов род быстрорастущих, короткоживущих деревьев семейства ивовых (Salicaceae). Родина Северное полушарие, где тополи произрастают от Арктики до субтропиков. Размеры варьируют от средних до крупных: у многих видов … Энциклопедия Кольера
тополь — я; мн. тополя и тополи; м. Дерево сем. ивовых с высоким прямым стволом, с глянцевитыми листьями различной формы и с цветками, свисающими в виде цилиндрических серёжек. Серебристый т. Пирамидальный т. (разновидность такого стройного, высокого… … Энциклопедический словарь
тополь серебристый — baltoji tuopa statusas T sritis vardynas apibrėžtis Gluosninių šeimos dekoratyvinis, medieninis augalas (Populus alba), paplitęs Europoje, Azijoje ir šiaurės Afrikoje. atitikmenys: lot. Populus alba angl. abele; silver poplar; silver leaf poplar; … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
ТОПОЛЬ — ·об. дерево Populus, разных видов, особ. P. alba, белый тополь, и порода его P. nivea, серебристый тополь, P. balsamifera, такамагака, пахучий, душистый тополь, P. laurifolia, осокорь душистая, алтайская, рай дерево. P. nigra; черный тополь,… … Толковый словарь Даля
Тополь — Дерево вод. В Китае его листья, верхняя и нижняя стороны которых имеют разный цвет, символизируют инь и ян, лунное и солнечное, а также все прочие дуалистические пары. В греко римской традиции белый тополь символизирует Елисейские Поля, а черный… … Словарь символов
